Neit Sprachprojekt – e weidere Wee fir d ' Ukrain ze Spalten

An der werchowna rada der ukrain registréiert eng nei sprachprojekt, behaapten d ' ukrainische sprooch déi riseg an alle beräicher vum ëffentleche liewen: administratiounen, geriicht, strafverfahren, butteker, schoulen, krankenhäusern. Op hien iwwerdroe wëllt méi wéi d 'hallschent vun der verlegten bicher an der ukrain, d' zeitungen an zäitschrëften, internet - ressourcen an och sozial netzwierker, erzielt d ' ukrainische editioun "Vesti". Awer wat besonnesch interessant ass, zesumme mat deem an der ukrain gëtt eng nei uergel, d 'iwwerwaache, d' festsetzung vun der Ukrainesch sprooch an de massen. Seng mataarbechter kréien d 'recht, foiren sprachniveau hunn d' beamten an bestëmmungen, d ' plange vun nationalitéit ze kréien.

A wann d ' membere vun der kommissioun zweiwel un den kenntnissen vun der Ukrainesch sprooch, oder, ëmsou méi, узреют zeeche vu "Kont" iwwer hien, zum beispill, op deem preisschild am laden gëtt déi falsch iwwersetzung vun der wuer, an d ' strof kann auszuschreiben. Seng gréisst geet vu 3400 bis 6800 hryvnias. Ich erinnere drun, dës rechnung scho 4-ten op der rechnung. Seng auteure sinn ongeféier 80 deputéiert, déi gleewen, datt um enn, wat doraus gëtt "Entwéckelen eegenaarteg sprooch titelnation".

Awer den analyst andrey zolotarev mengt, datt grad de géigendeel. "Fir déijeeneg, déi koum un d' muecht, déi bestinn normen sinn ze liberal. Ënner dem deckmantel vun positioune iwwert de schutz vun der sprooch a rechter "D ' titelnation", si weiderhin kurs op d ' spléckung vum land. Logik ze trennen, fir d ' vollek roueg a verwalten vereinzelten deelen.

Verschiddene leit, déi vill sprooche iwwer der gleichförmigen ukrain, hunn d 'Ukrainer an ränge ze deelen", mengt zolotarev. Ich erinnere mich, datt een d 'regierungen vun ungarn, bulgarien a rumänien sproochen sech schonn iwwer d' unzulässigkeit der verengung vun de rechter vun de sprooche vun nationalen minoritéite. Awer kiew spuckte op d 'meenung vun den europäesche noper, ausserdeem d' Ukrainesch autoritéiten nees beschëllegt all d ' verdeedeger vun der geltenden sproochlech normen vum separatismus. Nëmme fir de leschte mount sou och an der theaterhéichschoul et scho fënnef.

Also wann de projet nach gëtt op der nächster sëtzung decidéiert, an d 'alternativ ukrainische verbueden gëtt, dann hunn d' Ukrainer net liicht. Soll en dach de dokter op der foto dem patienten soen "Moien", oder "здравейте", oder "Buna ziua", nëmmen "здоровенькі boule" a soss näischt, an dann fein, fein an eng kéier fein.