"Historien om Zoya Kosmodemyanskaya – en historia av det tjugonde århundradet"

Sammanfattade resultatet tillkännagavs av den ryska militära historical society (rvia) tävling för bästa manus för filmen om hjälten i sovjetunionen zoya kosmodemyanskaya. Om urvalet fick 70 ansökningar från ryssland och ukraina. Medan de yngsta författare-deltagare var 14 år och den äldste är 91. Av de tre finalisterna och vinnaren blev elizabeth trusevych, en dramatiker från moskva. De scenarier som juryn tog hänsyn till deras konstnärliga meriter, historiska noggrannhet, betydelse och relevans, och originalitet presentation.

"Historien om zoey är en historia av det tjugonde århundradet, som består av många mosaik fragment", – sade i en intervju накануне. Ru vinnaren av kreativ tävling, där det kommer att filmas. Författaren medger: "Jag tror att zoe behöver för att göra ett mästerverk eller inte för att skjuta på allt. "Fråga: tävling för skapandet av manus till filmen om hjälten i sovjetunionen zoya kosmodemyanskaya. Du är vinnaren. Det var svårt att närma sig detta ämne? varför bestämde du dig för att delta i tävlingen?elisabeth trusevich, scenestate: vk. Comelizabeth trusevich: detta är inte mitt första manus, dedikerad till det stora fosterländska kriget.

Innan det var ett skript lida – vinnare av manusförfattande tävling av film festival "Strålande ängel". Det var också ett manus "I faderns, sonen och den. " där jag försökt att föreställa mig vem som var den okände soldatens begravd på utøya?. Historien om vårt land och det har alltid brytt sig om mig, och när jag såg tillkännagivandet av den ryska militära historiska samhället om den kommande tävlingen, då, naturligtvis, svarade omedelbart. Fråga: bedrift zoe kosmodemyanskoy väl känt att den äldre generationen, men den unga generationen är obekant med hjältemod av den sovjetiska perioden för att tala om den stora era i en ungdoms-vänliga språk?elisabeth trusevich: jag gick i skolan i slutet av 90-talet, och minns mycket väl att den historia vi blev rekommenderade att läsa "Ice breaker" suvorov. I skriptet, för övrigt, också har ett avsnitt ägnas åt det.

Mellan karaktärerna i – skript- en man och en kvinna – skillnaden är bara fem år gammal, men han tog examen från high school i slutet av 90-talet, och visste inte vem denna zoe kosmodemyanskaya, men hon studerat lite senare, och dessa fem år förvandlats till hela det kulturella utrymmet. Jag tror att min generation är en generation av 30-åringen i denna mening, den mest kontroversiella. Å ena sidan har vi "De sista sovjetiska barn", å andra sidan, vår attityd bildades redan på 90-e år när den "Nya sanningen om kriget" var begränsad till abstracts som "Skulle ha förlorat, nu skulle dricka tysk öl. "Nu är det allt något att påminna, bleknat, och det verkar som att den "Odödliga regementet" var alltid. I själva verket, även för 20 år sedan "Odödlig regementet" var jord.

Och för att tilltala den yngre generationen, vi behöver uppdatera språk bio. Fråga: berätta om ditt manus? vad du gör med accent, som det var bestämde sig för att tjäna berättelsen?elisabeth trusevich: i scenariot med icke-linjär berättelse sammansättning, flera berättelser. Så berättelsen zoe är sett från olika perspektiv – vi tittar på zoe från xxi århundradet, vi ser det genom ögonen av postat av peter lidova, som först lärt oss av den här tragiska historien. I scenariot intressant, invecklade design, massor av bilder, historiska paralleller och reminiscences. By vägen, den första filmen om denna bedrift – "Zoe" – spelades in i 1944, i regi av leo arnshtama på film studio uppkallad efter maxim gorkij. Jag ser detta som någon form av symbolisk delaktighet i sin första debut film jag filmade på samma studio.

Och sådana historiska väv, även om en formell natur, tycks mig inte en tillfällighet. I mitt område på fasaden av huset – fantastiska graffiti med en bild på zoe och shura kosmodemyanskiy. Även projektet av den ryska militär-historiska samhället. Detta är exakt vad jag pratar om: för den yngre generationen behöver vi ett nytt språk. Fråga: vilka filmer, böcker fokuserad än inspirerad när du skapar ditt arbete?elisabeth trusevich: jag har regisserat flera dokumentärer, och arbete med dokumentärt material inte ovanligt för mig. Naturligtvis, jag har läst ett antal böcker om zoe, och mycket olika – både sovjet och modern tid.

Söker information om postad av peter lidove, fotografen sergey strunnikov, bror till zoe och många andra människor, som redan är en del av historien. Var helt oväntade stunder. Så, flickvän zoe vera voloshina enligt legenden, poserade för den berömda skulptur "Flicka med en åra". Tro dog med zoe på en dag, hängdes i en närliggande by.

En stor sprogis, som ledde intelligens, kämpade i spanien, visste hemingway som skrev om honom i boken "För vem klockan klämtar". Det är berättelsen om zoe är historien om hela det tjugonde århundradet, som är sammansatt av många mosaik bitar. Fråga: nyligen var det en stor skandal – en var en berömd konstnär som heter kosmodemyanskoy galen, enligt uppgift för att hon begått ett sådant hjältemod. Och så en förolämpning mot minnet är att få styrka, som du tycker om detta? som från 90-talet gick vi ingenstans? kanske konkurrens var en möjlighet att stå upp för skydd av historiska värden och sanning?elisabeth trusevich: och du vet namnet på den här "Artist" (inom citationstecken) jag bara hittat ut i samband med denna skandal. Denna, till synes, är en grupp av människor för vilka det stora fosterländska kriget är "Wow". Jag gillar inte denna förkortning, det Minskar minne.

Jag har även dikter om detta ämne:förkortningen - som av många. Början. Mitten. Slutet. Jag vill inte höra "Veteraner"Eller "I yttrandet av den ryska ortodoxa kyrkan". Det är svårt att säga -velijyaminovskaya. Inte svårare än kursirovanie viazemsky panna borodin. Ja, tyvärr, tvivelaktiga uttalanden alltid bidra med till media. Kommer att skvallra om det faktum att sholokhov skrev "Tyst inte" kommer att vara att söka ut fula detaljer från livet för mycket folk.

Och så vidare i oändlighet. Denna "öppenhet" i form, och förtal är i huvudsak som extra-vanliga människor i deras egna ögon, tycker de: "Ja, jag kommer aldrig att begå gärningen, men att hon inte begått," eller "Jag kommer aldrig att skriva "The quiet don", men han skrev. "Därför, i min mening, det viktigaste är att få publiken engagemang och empati. Till betraktaren, läsaren, någon människa fanns i de stora historiska och kulturella utrymmet. Och då personliga komplex kommer inte att generera en stor mängd av banala klichéer, utan snarare känslan av att tillhöra en stor världen kan göra en person inte bara bättre, men gladare.

Och försök att omforma historien för sin storlek kommer alltid att vara. Detta kan endast motverkas genom sanningen. Kriget är inte över, och det är uppenbart. Det stora fosterländska kriget har blivit en symbolisk block, som alltid kommer att möta för våra motståndare. Så mycket arbete och pengar går åt till att sten för att kasta. Fråga: vad du personligen att denna historia har berört, beundrad? vissa drag av hjältinnan eller något från biografi?elisabeth trusevich: jag minns att i den skola där jag studerade, en gång i förbigående nämnde att zoe, säger de, ingen bedrift inte begått.

Bara brann ladugården. Och varför är hon en hjälte i sovjetunionen?. Det var slutet av 90-talet. Då ett sådant resonemang gavs för "Sanningen om kriget".

Och jag detta faktum slog till. Ja, omfattningen av militära åtgärder, feat zoe var inte global. Det är som att boris vasilyev - "Lokala strider". Kristen martyr accepterade döden bara för att han inte hade förnekat sin tro.

Här eftersom det inte handlar om prestation, utan om det faktum att en flicka 18 år inte ge upp, men aldrig ens grät. Det chockade mig mest utan några minnen som jag inte hittar någon information om vad som zoya var gråter. Och det är alla detaljer. Hon grät eller inte? förmodligen grät och var rädd och ville inte att dö. Och det var inte första kärlek, ingen erfarenhet.

Men allt detta kommer vid en viss punkt blev sekundär. Man står inför ett val. Och väljer denna väg – "Trampa ner död av döden". Fråga: varför tror du att hon kunde göra detta? varför blev hon en komsomol-medlem, varför kommit överens om att göra så svåra arbete på framsidan, vet att det kan vänta? hur du svara på denna fråga? här i "28 panfilov" skälen för massa hjältemod av filmskapare som förde till det faktum att "Jag är ryska", "Detta är mitt land". Elisabeth trusevich: jag tror att detta är uteslutande en modern fråga. Naturligtvis, som vi idag har svårt att förstå motivationen hos människor under dessa år.

Men motivationen var mycket tydlig, mycket specifika riktlinjer som har kommit, bland annat från art. Efter filmen då betydde mycket mer än nu. När jag läste boken "Prata med de döda hjältar" – soldaternas brev – jag har ingen fråga "Varför". Enligt bokstäverna, och de brev som var adresserat till hustrur, mödrar, barn – de tänkte globalt, och kämpade även för några av våra egna, inte ens för ryssland, inte för att, till exempel, vitryssland och ukraina, och inte ens för sovjetunionen, och för hela världen. Så. I dessa personliga brev av soldater – alla av dem, skrev strax före slaget talade om den personliga kärlek och plikt.

Allt detta är oklart oklart. Men så var det. I mitt scenario, det är keynote-line är ett mysterium för zoey, som försöker riva upp huvudpersonen – en 30-årig ung man. Och han, i slutet, mysteriet river upp.

Detta mysterium är immateriella, det är inte uppseendeväckande, detta mysterium är en förklaring av hur de trodde att den 18-åriga, 20 år, 30-år-gamla människor. Tittar på en film, och du kommer också att lära dig hemligheten!fråga: vad är den genre som du valde är ett drama, thriller, kanske?elisabeth trusevich: jag tror detta är en mycket svår uppgift – att skjuta på det stora fosterländska. Det är en så kraftfull konkurrens med filmer rostotsky, sergej bondartjuk, chukhrai. De har en särskild nya filmiska språket.

Å ena sidan, en film om krig är alltid ett slag (i skriptet har inslag av detektiv), å andra sidan, det är omöjligt att försumma möjligheter i semiotik. Det är som ett lotteri biljett – du kan torka av mynt på ett lager och se information om priset. Och med ett manus. Man kommer bara se en intressant genre, en fascinerande historia med inslag av mystik.

Den andra för att ta bort lager och se psykologiskt drama, där alla tecken på förändring genom en historisk rite of initiation. Den tredje kan torka ut ytterligare ett lager och se en liknelse, full av symbolik. I skriptet det är alla där, och jag hoppas att den skicklighet direktören kommer att hjälpa till att genomföra det. Fråga: nu arbetar på skriptet är klar?elisabeth trusevich: ja, manuset är skrivet. Jag tror att zoe behöver för att göra ett mästerverk eller inte ta ut alls.

Jag skrev det här manuset inte bara som författare, utan också skapade denna värld från synpunkt av regissörens förmåga att skriva scener, intressant montering. Eftersom jag inte bara författare utan också regissör, det är mycket svårt att skilja på dessa saker, för mig manuset är inte bara en dramatisk struktur och dialog, utan också komplexa av alla instrument. Fråga: vilka andra planer har du?elisabeth trusevich: jag är intresserad av inte bara historiska teman. Just nu sitter jag och skriver manus, baserat på den verkliga tragedin: på natten den 1 januari 2008i staden kolchugino på den eviga eld som brann ner till döden den 25-sommaren alexey denisov, som arbetar på anläggningen "Elektrostal", som kom hem från en natt skift, gjorde en kommentar till en grupp tonåringar raspivavshih alkohol direkt i den okända soldatens grav. Jag minns mycket väl den här historien, det slog mig. Fråga: nyligen ryssland har regisserat flera filmer krig, filmer om det stora fosterländska kriget – inte bara blockbusters, men det var ett psykologiskt drama – vilka filmer har du sett, vad är det för bilder som?elisabeth trusevich: jag undervisar i film historien på msu och vet mycket väl den sovjetiska bio.

Det är uppenbart att modern film i verk om detta ämne förlorar. Tja, det är därför, till exempel, "Kom ihåg mitt namn" av Sergei kolosov ser mer modern än några moderna filmer som i bästa fall verkar naiv, och i värsta fall skapar intrycket av att de aktörer som finns med i bilden, även bortsett från den militära uniformer som de bär, och i fickan på sina tunikor exakt är iphones?. Detta är inte ett problem av att agera eller arbetar i art director. Detta är ett problem av riktning.

Här behöver vi en i grunden annan strategi. Ofta säga att den bästa filmer om kriget som gjorts av styrelsen-veteraner. Det är sant. Å andra sidan, tolstoj briljant skrev om händelserna 1812 (mellan dessa händelser och fett var i ungefär samma intervall som mellan oss och det stora fosterländska kriget). Vi är från en annan tidsålder, från en annan tid, människor med dessa tider har förändrats radikalt.

Vi är nu lättare att tro på galenskap än i bedrift. Jag tror att du behöver ta till symbolik, användning av historiska paralleller, att arbeta med associativt tänkande. I det scenario jag försökte bygga en tre-stegs känsla för en ung publik på första kunde förstå zoe, och sedan känner den historiska engagemang i sitt sätt och äntligen börjar identifiera sig med det. Faktiskt, för mig, berättelsen om zoya kosmodemyanskaya, en dokumentär liknelse. Som är aktuella idag som någonsin. Ukraina revs monument till zoya, och den första krönika av hennes liv, postat av lidov var född i ukraina och dog där.

Helt otroligt att idag är det vår broderliga republiken var inblandade i denna förödelse. Ja, europa är till nytta för att skapa myter om "Den sovjetiska ockupationen". Efter alla, ryska historien, jämfört med den Europeiska, ser mycket mer positivt. Eu har alltid strävat efter en blodig utrikespolitik gentemot andra länder, allt från korstågen och inkvisitionen och slutar kolonisering. Amerika – samma.

Nu kan dina etiketter som de vill stiftet på oss. Skrämmande att sådana uppriktiga människor, som zoe, har blivit brickor i ett stort politiskt spel. De har en gång försvarade, nu är det vår tur att skydda dem!.